Для россиян Facebook может стать «Фейсбуком»

У некоторых российских пользователей логотип соц.сети Facebook стал отображаться на кириллице – «Фейсбук». В пресс-службе социальной сети подтвердили, что проводят тестирование нового дизайна.

Как сообщили агентству ИТАР-ТАСС в российском представительстве Facebook, в настоящее время новый логотип тестируется на 5% пользовательских аккаунтов из России. Цель данного эксперимента – выяснить, как российские пользователи воспримут такой логотип.

Судя по первым отзывам в социальной сети, нововведение не вызвало восторга у пользователей. Многие комментаторы, высказавшие свое мнение по поводу нового логотипа, считают, что писать кириллицей название соц.сети, известной по всему миру именно как Facebook, кириллицей – неправильно. Некоторые с иронией предлагают пойти еще дальше и перевести название на русский язык, сделав из Facebook «книгу лиц» или вообще «мордокнигу». Кстати, последний вариант достаточно популярен в Рунете как шутливое название данной социальной сети, грубо и с иронией переведенное на русский язык.

Facebook является самой популярной в мире социальной сетью – в ней регулярно общаются более 1 млрд. человек из разных уголков мира. В то же время, в России в этом секторе интернет-рынка несомненное лидерство принадлежит соц.сетям ВКонтакте и Одноклассники. Детищем же Марка Цукерберга пользуются только около 7 миллионов человек.
 


Новости